Voir ailleurs

Triennale des arts imprimés / Belgique, Brésil, Espagne, France, Québec, Suisse 
Fidèle à son habitude, l’association française Graver Maintenant a créé avec l’exposition Voir ailleurs de nouveaux échanges internationaux entre artistes graveurs. Quarante-neuf artistes ont ainsi créé une estampe pour l’occasion : ils sont originaires de France, du Québec, du Brésil, d’Espagne, de Belgique et de Suisse. Toutes les techniques classiques et contemporaines de l’estampe sont utilisées, ainsi que des techniques mixtes. Ce projet a été dévoilé en décembre 2025 à la Fondation Taylor à Paris et Trace-Ecart-Ecart est heureuse et reconnaissante de pouvoir montrer ce projet au public suisse.

A travers ces projets d’échanges, Graver Maintenant s’intéresse à ce qu’il se passe ailleurs dans le domaine de l’estampe. Les artistes contemporains développent ainsi leur démarche d’exploration, font des découvertes, suivent leurs intuitions, aiguisent leur regard… Dans leurs ateliers, ils s’entourent d’images, d’objets et de trouvailles qui nourrissent leur imaginaire et participent à la conception de leurs œuvres. Pour cette exposition, ils ont également été invités à apporter un ou plusieurs objets parmi ceux qui ont contribué à la création de leur estampe.

Quarante neuf artistes ont participé à ce projet.

Antonio Alcaraz (Espagne), Dominique Aliadière (Graver Maintenant - GM), Peter Amsler (Suisse), Michèle Atman (GM), Amparo B. Wieden (Espagne), Alejandra Basañes (Québec), Cathy Bélanger (Québec), Isabelle Béraut (GM), Lurdi Blauth (Brésil), Marie-Christine Bourven (GM), Élisabeth Bronitz (Belgique), Antonio Augusto Bueno (Brésil), Rosa Burdeos (GM), Claude Bureau (GM), Marinês Busetti (Brésil), Alain Cazalis (GM), Jonay N. Cogollos Van der Linden (Espagne), Sabine Delahaut (Belgique), Sophie Domont (GM), Daniela Erni (Suisse), Carla Ferriroli (Suisse), Éric Fourmestraux (GM), Anne-Claire Gadenne (GM), Marie-Claude Gardel (Suisse), Christine Gendre-Bergère (GM), Catherine Gillet (GM), Jean-Pierre Guay (GM), Dominique Louis Heraud (GM), Brigitte Kernaléguen (GM), Jo Ann Lanneville (Québec – GM), Ximena de León Lucero (GM), Fontaine Leriche (Québec), Élisabeth Mathieu (Québec), Julien Mélique (GM), Dominique Moindraut (GM), Isabel Mouttet (GM), Luc Noël (Belgique), Brigitte Pazot (GM), Ana Sartori (GM), Leandro Serpa (Brésil), Pascale Simonet (GM), Martine Souren (Belgique), Bruno Tamboreno (Brésil), Aline Ternon (GM), Ana Tomás (Espagne), Vanesa Valero (Espagne), Olivier Van Uffel (Belgique), Hassan Zahreddine (Québec) et Mirjam Zimmermann (Suisse).

Commissaires d'exposition

Florence Bonhivers pour la Suisse, Rosa Burdeos pour l'Espagne, Éric Fourmestraux pour la Belgique, Jo Ann Lanneville pour le Québec, Ana Sartori pour le Brésil et Isabelle Béraut et Christine Gendre-Bergère pour les artistes de Graver Maintenant. 

Vernissage : 04.12.2026 18:00